Keine exakte Übersetzung gefunden für عدادات كهربائية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عدادات كهربائية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Cycle theft. Electric meter theft.
    دورة سرقة. سرقة عداد كهربائي.
  • Action: During 2004-2007, in cooperation with Zeta Phi Beta Sorority, provided 44 electric-metered or hand-pumped water wells in rural villages in Ghana.
    الإجراءات: خلال الفترة 2004-2007، وبالتعاون مع الأخوات الراهبات في مؤسسة زيتا في بيتا، جرى توفير 44 بئرا للمياه يضخ ماؤها بواسطة عدادات كهربائية أو يدويا في القرى الريفية في غانا.
  • Thermoelectric heat meters, radiation monitors, everything in the Scientific Paranormal Research Center /ab is in place to test Simon Silver, who this morning may have just canceled a number of his public appearances.
    العداد الحراري الكهربائي مراقبات الاشعاع كل شيء في مركز بحوث العلمية حول الظواهر الخارق وضع في مكانه من اجل اختبار سايمون سيلفر
  • The efforts of the Arab States, the League of Arab States and AFESD in support of peace, development and unity in the Sudan were reviewed. The Minister of International Cooperation of the Arab Republic of Egypt affirmed the Egyptian pledge of US$ 10,000,000 made at the Oslo Donors' Conference on the Sudan, in addition to the establishment of new projects to develop the electricity, water, agriculture and education (by opening a branch of the University of Alexandria in Juba) sectors in the Republic of the Sudan, particularly in the Southern Sudan. The representative of the Saudi Fund for Development presented a review of the efforts of the Kingdom of Saudi Arabia in support of development in the Sudan through contributions to the multi-donor credit fund for the north and the south, provision of a grant, establishment of projects and provision of soft loans, totalling US$ 197,700,000. The final communiqué issued by the meeting referred to the contributions of the League of Arab States and the Arab Republic of Egypt to the multi-donor credit fund for the development of the Northern and Southern Sudan.
    مشروع دعم وتحسين أداء محطات الكهرباء بالجزر الثلاث بجمهورية القمر المتحدة بمبلغ 5 مليون دولار، وهو حالياً في مراحله الأخيرة، في إطار نفس المشروع يتم حالياً تدريب 18 فنياً ومهنياً من وزارة الكهرباء القمرية، كما وافقت طلب رئيس جمهورية القمر المتحدة بالمساعدة في تمويل مشروع تدريب وتركيب عدد 20000 عداد كهربائي بملغ مليون دولار من أموال صندوق دعم القمر.
  • The new billing system introduced in Dili in August 2001 has only achieved partial success, owing to the combination of users' unwillingness to pay, insufficient staff training, the malfunctioning of meters and illegal connections.
    ونظام إصدار الفواتير الذي بدأ العمل به في ديلي في آب/أغسطس 2001 لم يحقق سوى نجاحا جزئيا نظرا لعدم رغبة المستخدمين في تسديد الفواتير وعدم كفاية تدريب الموظفين وسوء عمل العدادات وسرقة التيار الكهربائي.
  • Some of the options were the introduction of thermo-insulation of households, efficient refrigerators, efficient lighting, thermostats for electric boilers, prepaid meters for household consumers, solar water heating systems in households, improved air conditioning systems, implementation of demand-side management programmes, promotion of fuel switching, and use of renewable energy.
    وتمثلت بعض الخيارات في الأخذ بالعزل الحراري للمنازل، واستعمال ثلاجات ذات كفاءة، وإنارة ذات كفاءة، وأجهزة لتنظيم الحرارة في المراجل الكهربائية، وعدادات مدفوعة مسبقا للاستهلاك المنزلي، ونظم شمسية لتسخين المياه في المنازل، ونظم تكييف محسنة، وتنفيذ برامج إدارة في جانب الطلب، وتشجيع تغيير الوقود، واستخدام الطاقة المتجددة.
  • The introduction of thermo-insulation of households, efficient refrigerators, efficient lighting, thermostats for electric boilers, prepaid meters for household consumers, solar water heating systems in households, improved air conditioning systems, implementation of demand-side management programmes, promotion of fuel switching, and use of renewable energy were some of the options.
    وكان من بين الخيارات استخدام وسائل العزل الحراري في المنازل والثلاجات القليلة الاستهلاك للطاقة ونظم الإضاءة الفعالة من حيث الطاقة ومنظمات الحرارة في المراجل الكهربائية وعدادات الاستهلاك المنزلي المدفوع مسبقاً، واستخدام نظم تسخين المياه بواسطة الطاقة الشمسية في المنازل، ونظم تكييف الهواء المحسنة، وتطبيق برامج إدارة الجانب المتعلق بالطلب، والتشجيع على استبدال الوقود، واستخدام الطاقة المتجددة.
  • Requirements include 18 VHF transceivers (8 mobile, at $500 each and 10 portable, at $400 each); 1 VHF transceiver repeater at $2,000; 2 HF base station transceivers at $800 each; 1 HF base station, 124 watt, at $6,000; 8 HF transceivers at $3,000 each; a satellite receiver for the office of the Chairman of the Committee, at $1,900, rural telephone links at $12,000 each; 1 crypto-facsimile machine, at $8,000; 7 cellular telephone sets, at $286 each; a power supply for workshop, at $1,500; and a frequency counter and power motor, at $8,000; plus shipping and handling, estimated at 15 per cent of the total cost, or $13,100.
    وتشمل الاحتياجات 18 جهازا للإرسال والاستقبال بالترددات العالية جدا (8 أجهزة نقالة بسعر 500 دولار لكل منها و 10 أجهزة محمولة بـ 400 دولار لكل منها)؛ وجهاز واحد للإرسال والاستقبال وإعادة الإرسال بالترددات العالية جدا بمبلغ 000 2 دولار؛ وجهازين لمحطة إرسال واستقبال أرضية بالترددات العالية بمبلغ 800 دولار لكل منهما؛ ومحطة أرضية واحدة بالترددات العالية، طاقتها 124 واط بمبلغ 000 6 دولار؛ و 8 أجهزة إرسال واستقبال بالترددات العالية بمبلغ 000 3 دولار لكل منها؛ وجهاز إرسال واستقبال ساتلي لمكتب رئيس اللجنة بمبلغ 900 1 دولار، ووصلات هاتفية ريفية بمبلغ 000 12 دولار لكل منها؛ وجهاز فاكس واحد بمبلغ 000 8 دولار؛ و 7 أجهزة هاتف خلوية بمبلغ 286 دولار لكل منها؛ وجهاز للإمداد بالطاقة لورشة بمبلغ 500 1 دولار؛ وعداد للترددات ومولد كهربائي بمبلغ 000 8 دولار؛ بالإضافة إلى الشحن والمناولة، المقدرة بـ 15 في المائة من التكلفة الإجمالية أو 100 13 دولار.